Film&TV Kamera
  • Aktualności
  • Wydarzenia
  • Nowości filmowe
  • Technika/sprzęt
    • Akcesoria
    • Aparaty
    • Broadcast i sprzęt studyjny
    • Dźwięk
    • Kamery
    • Obiektywy
    • Oprogramowanie
    • Oświetlenie
    • Statywy
    • Torby i ochraniacze
    • Pozostałe
    • Zasilanie
  • Wywiady
  • Partnerzy
  • W numerze
  • Kiosk
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Film&TV Kamera
  • Aktualności
  • Wydarzenia
  • Nowości filmowe
  • Technika/sprzęt
    • Akcesoria
    • Aparaty
    • Broadcast i sprzęt studyjny
    • Dźwięk
    • Kamery
    • Obiektywy
    • Oprogramowanie
    • Oświetlenie
    • Statywy
    • Torby i ochraniacze
    • Pozostałe
    • Zasilanie
  • Wywiady
  • Partnerzy
  • W numerze
  • Kiosk
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Film&TV Kamera
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Home Film

MANU. BĄDŹ SOBĄ!

Redakcja FTVK przez Redakcja FTVK
21 sierpnia 2019
w Film
Reading Time: 5min czytania
A A
  • oryginalny tytuł: Manou the Swift
  • premiera kinowa: 5 kwietnia 2019
  • premiera vod: 6 września 2019
  • premiera dvd: 22 sierpnia 2019
  • gatunek: Animacja, Familijny
  • produkcja: Niemcy 2019
  • reżyseria: Christian Haas, Andrea Block
  • obsada: Czesław Mozil („Kraina lodu”, „Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę”, „Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów”), Adam Zdrójkowski („Sing”), Jacek Król („Mała Stopa”, „Iniemamocni 2”), Klementyna Umer („Piękna i Bestia”, „Kraina lodu”), Bernard Lewandowski („Księga dżungli”, „Bociany”), Natalia Jankiewicz („Gnomy rozrabiają”, „Wakacje Mikołajka”), Grzegorz Kwiecień („Iniemamocni 2”, „Minionki”), Kamil Kula („Luis i obcy”, „Biały Kieł”)

Świetny dubbing, masa humoru i rozrywka najwyższych lotów – jednym słowem „Manu. Bądź sobą!” – animowana komedia familijna o sympatycznym ptaszku, który przez całe dzieciństwo myślał, że jest mewą. Film, który zagości w kinach 5 kwietnia, to piękna i zabawna opowieść o tym, że naprawdę warto być sobą, różnice nie mają, a wiara we własne siły może czynić cuda. W polskiej wersji językowej usłyszymy znakomite głosy: Czesława Mozila, znanego m.in. z roli bałwanka Olafa z „Krainy Lodu”, oraz Adama Zdrójkowskiego – gwiazdę serialu „Rodzinka.pl”, która ma na swoim koncie udział w dubbingu przebojowego „Sing”. Promocję filmu wspiera hit Roksany Węgiel „Anyone I Want To Be” (blisko 20 milionów wyświetleń w serwisie Youtube), do którego przygotowano specjalną wersję teledysku z fragmentami animacji „Manu. Bądź sobą!”.

Manu (Adam Zdrójkowski) dorasta w kochającej rodzinie, wierząc, że jest mewą. Jednak w trakcie pierwszej lekcji latania okazuje się, że należy do zupełnie innego gatunku skrzydlatych. Odrzucony przez swoje dotychczasowe stado, opuszcza rodzinne gniazdo w poszukiwaniu prawdziwej tożsamości. Na swojej drodze spotyka ptasie rodzeństwo jerzyków, które szybko przyjmuje go do swojej paczki. Przyjaciołom towarzyszy pewien przerośnięty, niepotrafiący latać, ale za to bardzo sympatyczny indyk Percival (Czesław Mozil). Wkrótce wraz z mewami, wszystkie gatunki będą musiały połączyć siły, aby stawić czoła gangowi gryzoni, który specjalizuje się w podkradaniu ptasich jaj. Za rogiem czai się jednak kolejne niebezpieczeństwo, które pokaże, że w byciu sobą jest moc a różnienie się od innych bywa bardziej przydatne niż wszystkim się może wydawać.

Dubbing:

Dane techniczne DVD: Język: polski dubbing 5.1 Czas: 85 min Obraz: 16:9 (1.78:1) Region: 2 Dodatki: zwiastun filmu

Tagi: adam zdrójkowskianimacjabernard lewandowskibocianczesław mozildubbingDystrybutor: KINO ŚWIATdżunglaFilmgnomgrzegorz kwiecieńjacek króljerzykkamil kulaklementyna umerkomediakraina loduminionkinatalia jankiewiczProdukcja: Niemcyptaszek
Redakcja FTVK

Redakcja FTVK

PowiązaneWpisy

„Dogrywka” zwyciężyła w 48 Hour Film Project Warszawa i rusza do międzynarodowego etapu

30 października 2026

Dagmara Piasecka zdobyła Nagrodę KIPA za Najlepszy Debiut Producencki

26 października 2026

Marc Coppola dołączy do obsady filmu „O co tu chodzi? – historia oparta na wersach”

24 października 2026

Rage of Stars trafia na polskie VOD po premierze w Rzeszowie

18 października 2026

Dziewczęta z Nowolipek – zapowiedź pokazu filmu Józefa Lejtesa w Warszawie

4 października 2026

„Ryjówki Przeznaczenia” otworzyły Gdynię Dzieciom. Ponad tysiąc widzów w Teatrze Muzycznym

24 września 2026

Aktualności

Aktualności

„Dogrywka” zwyciężyła w 48 Hour Film Project Warszawa i rusza do międzynarodowego etapu

30 października 2026
Aktualności

Mistrz J-Horror sięga po AI: SSFF & ASIA 2026 Autumn

28 października 2026
Aktualności

Barco i Vue rozszerzają sieć kin EPIC na rynek niemiecki

27 października 2026
Aktualności

Dagmara Piasecka zdobyła Nagrodę KIPA za Najlepszy Debiut Producencki

26 października 2026
Aktualności

Marc Coppola dołączy do obsady filmu „O co tu chodzi? – historia oparta na wersach”

24 października 2026
Aktualności

Śliwka Nałęczowska nawiąże do filmu „Lalka” w nowej odsłonie opakowań

23 października 2026

Wydarzenia

Wydarzenia

Polski dokument „Za progiem czasu” Emiliana Szopy zdobywa nagrody w Nowym Jorku

29 października 2026
Wydarzenia

14–18 października w Łodzi. 19–21 wspólny online. Ponad 70 filmów dokumentalnych i reportaży, ponad 70 gości.

20 października 2026
Wydarzenia

Znamy laureatów 13. MFF TAURON Młode Horyzonty!

12 października 2026
Wydarzenia

Kino bez gotowych odpowiedzi.Przedpremierowe pokazy hitów z Cannes, Berlinale i Sundance na 17. FKA

5 października 2026
Film

„Ryjówki Przeznaczenia” otworzyły Gdynię Dzieciom. Ponad tysiąc widzów w Teatrze Muzycznym

24 września 2026
Film

Dwa filmy Vincenta Werk w Łodzi. Bezpłatny pokaz i Q&A w Kinie Charlie

24 września 2026
Wydarzenia

23. Europejski Festiwal Filmowy Integracja Ty i Ja

12 sierpnia 2026
Wydarzenia

Nagrody Polish Days 2026

6 sierpnia 2026

O nas

Magazyn Film&TV Kamera wydawany jest od 2001 r. przez UNIT MEDIA Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. 100% udziałów Wydawnictwa UNIT jest w posiadaniu kapitału polskiego.

Follow us

Dofinansowano ze środków Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Logotyp Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej Przedsięwzięcie realizowane jest z dofinansowaniem udzielonym na podstawie ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o kinematografii (Dz. U. z 2023 r. poz. 130) i jej przepisów wykonawczych oraz zgodnie z Programami Operacyjnymi Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, przyznanym przez Polski Instytut Sztuki Filmowej z Funduszu Promocji Kultury w ramach środków przeznaczonych w 2026 roku na cele wsparcia działalności statutowej Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej w związku z realizacją PO: Upowszechnianie kultury filmowej, Produkcja filmowa, Rozwój kin oraz Promocja polskiego filmu za granicą.

Najnowsze wpisy

  • „Dogrywka” zwyciężyła w 48 Hour Film Project Warszawa i rusza do międzynarodowego etapu 30 października 2026
  • Polski dokument „Za progiem czasu” Emiliana Szopy zdobywa nagrody w Nowym Jorku 29 października 2026
  • Mistrz J-Horror sięga po AI: SSFF & ASIA 2026 Autumn 28 października 2026
  • Barco i Vue rozszerzają sieć kin EPIC na rynek niemiecki 27 października 2026
  • Dagmara Piasecka zdobyła Nagrodę KIPA za Najlepszy Debiut Producencki 26 października 2026
  • Marc Coppola dołączy do obsady filmu „O co tu chodzi? – historia oparta na wersach” 24 października 2026

Kategorie

  • Aktualności
  • Baza adresowa
  • Bez kategorii
  • Centrum festiwaLOVE
  • Film
  • Partnerzy
  • Technika/sprzęt
    • Akcesoria
    • Aparaty
    • Broadcast i sprzęt studyjny
    • Dźwięk
    • Kamery
    • Obiektywy
    • Oprogramowanie
    • Oświetlenie
    • Pozostałe
    • Statywy
  • W numerze
  • Wydarzenia
  • Wywiady

Tagi

4k agnieszka holland aktorka animacja beiks Boże Ciało Camerimage canon dla dzieci DOC LAB POLAND dramat Dystrybutor: KINO ŚWIAT ekran Festiwal Festiwal Polskich Filmów Fabularnych Film Filmoteka Narodowa Instytut Audiowizualny filmowy FPFF gdynia historia kamera kino kino: ILUZJON kino liuzjon komedia Konkurs netflix Online Panasonic Polski Instytut Sztuki Filmowej produkcja Produkcja: Polska reżyser sony sztuka teatr telewizja transmisja Video Warszawa Warsztaty wideo wielka brytania youtube
  • O nas
  • Kontakt
  • Baza adresowa
  • Strony partnerskie
  • Polityka prywatności

Film&TV Kamera

Brak wyników
Zobacz wszystkie
  • Aktualności
  • Wydarzenia
  • Nowości filmowe
  • Technika/sprzęt
    • Akcesoria
    • Aparaty
    • Broadcast i sprzęt studyjny
    • Dźwięk
    • Kamery
    • Obiektywy
    • Oprogramowanie
    • Oświetlenie
    • Statywy
    • Torby i ochraniacze
    • Pozostałe
    • Zasilanie
  • Wywiady
  • Partnerzy
  • W numerze
  • Kiosk

Film&TV Kamera