Film&TV Kamera
  • Aktualności
  • Wydarzenia
  • Nowości filmowe
  • Technika/sprzęt
    • Akcesoria
    • Aparaty
    • Broadcast i sprzęt studyjny
    • Dźwięk
    • Kamery
    • Obiektywy
    • Oprogramowanie
    • Oświetlenie
    • Statywy
    • Torby i ochraniacze
    • Pozostałe
    • Zasilanie
  • Wywiady
  • Partnerzy
  • W numerze
  • Kiosk
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Film&TV Kamera
  • Aktualności
  • Wydarzenia
  • Nowości filmowe
  • Technika/sprzęt
    • Akcesoria
    • Aparaty
    • Broadcast i sprzęt studyjny
    • Dźwięk
    • Kamery
    • Obiektywy
    • Oprogramowanie
    • Oświetlenie
    • Statywy
    • Torby i ochraniacze
    • Pozostałe
    • Zasilanie
  • Wywiady
  • Partnerzy
  • W numerze
  • Kiosk
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Film&TV Kamera
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Home Film

MANU. BĄDŹ SOBĄ!

Redakcja FTVK przez Redakcja FTVK
21 sierpnia 2019
w Film
Reading Time: 5min czytania
A A
MANU. BĄDŹ SOBĄ!
  • oryginalny tytuł: Manou the Swift
  • premiera kinowa: 5 kwietnia 2019
  • premiera vod: 6 września 2019
  • premiera dvd: 22 sierpnia 2019
  • gatunek: Animacja, Familijny
  • produkcja: Niemcy 2019
  • reżyseria: Christian Haas, Andrea Block
  • obsada: Czesław Mozil („Kraina lodu”, „Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę”, „Asteriks i Obeliks: Osiedle Bogów”), Adam Zdrójkowski („Sing”), Jacek Król („Mała Stopa”, „Iniemamocni 2”), Klementyna Umer („Piękna i Bestia”, „Kraina lodu”), Bernard Lewandowski („Księga dżungli”, „Bociany”), Natalia Jankiewicz („Gnomy rozrabiają”, „Wakacje Mikołajka”), Grzegorz Kwiecień („Iniemamocni 2”, „Minionki”), Kamil Kula („Luis i obcy”, „Biały Kieł”)

Świetny dubbing, masa humoru i rozrywka najwyższych lotów – jednym słowem „Manu. Bądź sobą!” – animowana komedia familijna o sympatycznym ptaszku, który przez całe dzieciństwo myślał, że jest mewą. Film, który zagości w kinach 5 kwietnia, to piękna i zabawna opowieść o tym, że naprawdę warto być sobą, różnice nie mają, a wiara we własne siły może czynić cuda. W polskiej wersji językowej usłyszymy znakomite głosy: Czesława Mozila, znanego m.in. z roli bałwanka Olafa z „Krainy Lodu”, oraz Adama Zdrójkowskiego – gwiazdę serialu „Rodzinka.pl”, która ma na swoim koncie udział w dubbingu przebojowego „Sing”. Promocję filmu wspiera hit Roksany Węgiel „Anyone I Want To Be” (blisko 20 milionów wyświetleń w serwisie Youtube), do którego przygotowano specjalną wersję teledysku z fragmentami animacji „Manu. Bądź sobą!”.

Manu (Adam Zdrójkowski) dorasta w kochającej rodzinie, wierząc, że jest mewą. Jednak w trakcie pierwszej lekcji latania okazuje się, że należy do zupełnie innego gatunku skrzydlatych. Odrzucony przez swoje dotychczasowe stado, opuszcza rodzinne gniazdo w poszukiwaniu prawdziwej tożsamości. Na swojej drodze spotyka ptasie rodzeństwo jerzyków, które szybko przyjmuje go do swojej paczki. Przyjaciołom towarzyszy pewien przerośnięty, niepotrafiący latać, ale za to bardzo sympatyczny indyk Percival (Czesław Mozil). Wkrótce wraz z mewami, wszystkie gatunki będą musiały połączyć siły, aby stawić czoła gangowi gryzoni, który specjalizuje się w podkradaniu ptasich jaj. Za rogiem czai się jednak kolejne niebezpieczeństwo, które pokaże, że w byciu sobą jest moc a różnienie się od innych bywa bardziej przydatne niż wszystkim się może wydawać.

Dubbing:

Dane techniczne DVD: Język: polski dubbing 5.1 Czas: 85 min Obraz: 16:9 (1.78:1) Region: 2 Dodatki: zwiastun filmu

Tagi: adam zdrójkowskianimacjabernard lewandowskibocianczesław mozildubbingDystrybutor: KINO ŚWIATdżunglaFilmgnomgrzegorz kwiecieńjacek króljerzykkamil kulaklementyna umerkomediakraina loduminionkinatalia jankiewiczProdukcja: Niemcyptaszek
Redakcja FTVK

Redakcja FTVK

PowiązaneWpisy

Jan Englert. Spróbuję jeszcze raz pofrunąć

Jan Englert. Spróbuję jeszcze raz pofrunąć

5 grudnia 2025
ILUZJA 3

ILUZJA 3

11 listopada 2025

DALAJLAMA. PRZEZ MĄDROŚĆ DO SZCZĘŚCIA

1 maja 2025

DALAJLAMA. PRZEZ MĄDROŚĆ DO SZCZĘŚCIA

24 kwietnia 2025

„Ostatni przystanek…” – podróż fizyczna i duchowa

11 kwietnia 2025

DAAAAAAALI! Quentin Dupieux i Salvador Dalí. Dwie ikony surrealizmu razem!

12 lutego 2025

Aktualności

BEIKS & Blackmagic Experience Day – warsztaty produkcji wideo i live w Warszawie
Aktualności

BEIKS & Blackmagic Experience Day – warsztaty produkcji wideo i live w Warszawie

26 lutego 2026
Międzynarodowy Festiwal Filmowy Nowe Horyzonty uruchamia nabór do drugiej edycji programu dla aspirujących polskich scenarzystek.
Aktualności

Międzynarodowy Festiwal Filmowy Nowe Horyzonty uruchamia nabór do drugiej edycji programu dla aspirujących polskich scenarzystek.

22 stycznia 2026
Rok Andrzeja Wajdy. Uruchomiono oficjalną stronę obchodów!
Aktualności

Rok Andrzeja Wajdy. Uruchomiono oficjalną stronę obchodów!

21 stycznia 2026
„Życie i śmierci Maxa Lindera”
Aktualności

„Życie i śmierci Maxa Lindera”

17 stycznia 2026
Sony i NoviSign – szybsze, bardziej ekologiczne i inteligentniejsze zarządzanie sieciami
Aktualności

Sony i NoviSign – szybsze, bardziej ekologiczne i inteligentniejsze zarządzanie sieciami

6 grudnia 2025
Jan Englert. Spróbuję jeszcze raz pofrunąć
Aktualności

Jan Englert. Spróbuję jeszcze raz pofrunąć

5 grudnia 2025

Wydarzenia

Visegrad Film Forum
Wydarzenia

Visegrad Film Forum

6 marca 2026
Visegrad Film Forum – ponownie otworzy drzwi do świata filmu już w marcu
Wydarzenia

Visegrad Film Forum – ponownie otworzy drzwi do świata filmu już w marcu

11 lutego 2026
3. Forum bez barier – przyszłość kina dostępnego
Wydarzenia

3. Forum bez barier – przyszłość kina dostępnego

10 lutego 2026
Rejestruj. Przesyłaj. Twórz. W dowolnym miejscu z kamerami Sony
Wydarzenia

Rejestruj. Przesyłaj. Twórz. W dowolnym miejscu z kamerami Sony

8 lutego 2026
ORŁY SPECIAL: FINA DLA ŚRODOWISKA FILMOWEGO – PANEL W RAMACH FESTIWALU 28. ORŁÓW
Wydarzenia

ORŁY SPECIAL: FINA DLA ŚRODOWISKA FILMOWEGO – PANEL W RAMACH FESTIWALU 28. ORŁÓW

22 stycznia 2026
Nagroda im. Zbyszka Cybulskiego’ 2025
Wydarzenia

Nagroda im. Zbyszka Cybulskiego’ 2025

16 stycznia 2026
Warsaw SerialCon
Wydarzenia

Warsaw SerialCon

2 grudnia 2025
25. WATCH DOCS Prawa Człowieka w Filmie
Wydarzenia

25. WATCH DOCS Prawa Człowieka w Filmie

1 grudnia 2025

O nas

Magazyn Film&TV Kamera wydawany jest od 2001 r. przez Unit Wydawnictwo Informacje Branżowe Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. 100% udziałów Wydawnictwa UNIT jest w posiadaniu kapitału polskiego.

Follow us

Najnowsze wpisy

  • Visegrad Film Forum 6 marca 2026
  • Nowe wydanie Film&TV Kamera 1/2026 3 marca 2026
  • BEIKS & Blackmagic Experience Day – warsztaty produkcji wideo i live w Warszawie 26 lutego 2026
  • Visegrad Film Forum – ponownie otworzy drzwi do świata filmu już w marcu 11 lutego 2026
  • 3. Forum bez barier – przyszłość kina dostępnego 10 lutego 2026
  • Rejestruj. Przesyłaj. Twórz. W dowolnym miejscu z kamerami Sony 8 lutego 2026

Kategorie

  • Aktualności
  • Baza adresowa
  • Bez kategorii
  • Film
  • Partnerzy
  • Technika/sprzęt
    • Akcesoria
    • Aparaty
    • Broadcast i sprzęt studyjny
    • Dźwięk
    • Kamery
    • Obiektywy
    • Oprogramowanie
    • Oświetlenie
    • Pozostałe
    • Statywy
  • W numerze
  • Wydarzenia
  • Wywiady

Tagi

4k agnieszka holland aktorka animacja beiks Boże Ciało Camerimage canon dla dzieci DOC LAB POLAND dramat Dystrybutor: KINO ŚWIAT ekran Festiwal Festiwal Polskich Filmów Fabularnych Film Filmoteka Narodowa Instytut Audiowizualny filmowy FPFF gdynia historia kamera kino kino: ILUZJON kino liuzjon komedia Konkurs netflix Online Panasonic Polski Instytut Sztuki Filmowej produkcja Produkcja: Polska reżyser sony sztuka teatr telewizja transmisja Video Warszawa Warsztaty wideo wielka brytania youtube
  • O nas
  • Kontakt
  • Baza adresowa
  • Strony partnerskie
  • Polityka prywatności

Film&TV Kamera

Brak wyników
Zobacz wszystkie
  • Aktualności
  • Wydarzenia
  • Nowości filmowe
  • Technika/sprzęt
    • Akcesoria
    • Aparaty
    • Broadcast i sprzęt studyjny
    • Dźwięk
    • Kamery
    • Obiektywy
    • Oprogramowanie
    • Oświetlenie
    • Statywy
    • Torby i ochraniacze
    • Pozostałe
    • Zasilanie
  • Wywiady
  • Partnerzy
  • W numerze
  • Kiosk

Film&TV Kamera

Ta strona używa plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej strony, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Odwiedź naszą Politykę prywatności i plików cookie .