Treser owadów, czarodziej, alchemik, polski Disney – Władysław Starewicz bohaterem pierwszego Święta Animacji w kinie Iluzjon! Z okazji 140-lecia urodzin tego legendarnego artysty zaprezentujemy jego filmy dźwiękowe oraz nieme z akompaniamentem muzyki wykonywanej na żywo. Pokażemy także bogactwo filmu lalkowego w najciekawszych produkcjach studia filmowego Se-Ma-For. Gościem specjalnym wydarzenia będzie wnuczka Starewicza – Léona-Béatrice Martin-Starewitch. Młodszych widzów zapraszamy m.in. na warsztaty z animacji poklatkowej. W przestrzeni kina Iluzjon będzie można także obejrzeć wystawę prac innego polskiego pioniera kina lalkowego – Zenona Wasilewskiego. Zapraszamy do kina Iluzjon już 25 i 26 czerwca!
Władysław Starewicz, twórca i pionier filmów animowanych, urodził się w Moskwie jako syn powstańca styczniowego, Aleksandra Starewicza i Antoniny Legęckiej. Po śmierci matki został wysłany do dziadków w Kownie (dzisiejsza Litwa), gdzie spędził dzieciństwo i młodość. W 1912 przeniósł się z rodziną do Moskwy, w 1919 uciekł przed bolszewikami do Paryża i tam spędził resztę życia. Podczas Święta Animacji zostaną zaprezentowane najważniejsze animacje artysty zarówno z jego okresu rosyjskiego jak i francuskiego. Filmom niemym towarzyszyć będzie muzyka wykonywana na żywo. Podczas uroczystości otwarcia wydarzenia o Starewiczu opowie jego wnuczka Léona-Béatrice Martin-Starewitch a rozmowę z nią poprowadzi Marcin Giżycki – historyk filmu animowanego. Finał festiwalu dopełni jedyny pełnometrażowy film w dorobku Starewicza Opowieść o Lisie.
Starewicz był także inspiracją dla wielu pokoleń twórców kina lalkowego. Chociaż nie miał okazji nigdy tworzyć w Polsce, to zawsze był obecny w świadomości polskiej kinematografii. Podczas Święta Animacji pokażemy najważniejsze animacje z legendarnego Studia Małych Form Filmowych Se- Ma- For, zarówno te dla dzieci, jak i te skierowane to widzów dorosłych. Zostaną pokazane filmy takich reżyserów jak: Zenon Wasilewski, Jerzy Kotowski, Edward Sturlis czy Tadeusz Wilkosz. Przypomnimy też rzadko prezentowane filmy polskich reżyserek: Katarzyny Latałło, Lidii Hornickiej czy Zofii Ołdak. Dopełnieniem programu będzie prezentacja na NINATECE mało znanych w Polsce animacji lalkowych ukraińskiego reżysera Stepana Kovala, który w 2003 roku zdobył Srebrnego Niedźwiedzia na Berlinale.
W tym roku odbędzie się pierwsza edycja Święta Animacji organizowanego przez Filmotekę Narodową – Instytut Audiowizualny. W kolejnych edycjach będziemy celebrować barwną i różnorodną historię oraz dokonania współczesnej animacji polskiej i światowej. Filmy skierowane będą zarówno do dzieci jak i do dorosłych. Pokazom towarzyszyć będą także warsztaty, wystawy oraz spotkania z gośćmi.
PROGRAM WYDARZENIA:
25 CZERWCA
10:00 – Filmy SE-MA-FOR dla dzieci 10+ (Nie tylko Miś Uszatek i Colargol) – 74 min
11:30 – Warsztaty dla dzieci i młodzieży z animacji poklatkowej (10+). Prowadzenie: Magda Bryll
11:30 – Filmy SE-MA-FOR dla dorosłych – 80 min
16:00 – Uroczyste otwarcie festiwalu. Prezentacja o Władysławie Starewiczu (Léona-Béatrice Martin-Starewitch) ok. 30 – 40 min. Po prezentacji rozmowa z Léona-Béatrice Martin-Starewitch. Prowadzenie Marcin Giżycki
17:30 – Blok filmów Władysława Starewicza – 81 min: filmy nieme z muzyką na żywo w wykonaniu Zbigniewa Chojnackiego
26 CZERWCA
12:30 – Warsztaty dla dzieci Bohater filmowy i jego żywot ciasteczkowy (5+) Prowadzenie: Paulina Małochwiej– plac na zewnątrz kina/w razie deszczu w środku.
15:30 – Blok filmów dźwiękowych Władysława Starewicza – 62 min
17:00 – Finał festiwalu. Opowieść o lisie, reż. Władysław Starewicz– 70 min
Wstęp na pokazy filmów oraz spotkanie jest bezpłatny. Rezerwacji miejsc można dokonać poprzez kontakt mailowy: kasa.iluzjon@fina.gov.pl oraz telefoniczny: +22 848 33 33. Wejściówki do odbioru w kasie kina Iluzjon w godz. 14:00-20:30.
Na warsztaty obowiązują zapisy poprzez formularz rejestracyjny dostępny na stronie fina.gov.pl.
Zenon Wasilewski (1903-1966). Pionier polskiego filmu lalkowego. Wystawa w kinie Iluzjon
Zenon Wasilewski urodził się w Sosnowcu. Studiował prawo i polonistykę. W dziedzinie rysunku, malarstwa i filmu był samoukiem. W okresie międzywojennym publikował rysunki satyryczne w prasie, m.in. w Szpilkach i Cyruliku Warszawskim. W roku 1935 dołączył do pracowni Włodzimierza Kowańki – pioniera filmu rysunkowego, gdzie zaraził się bakcylem filmu animowanego. Przed wojną zrealizował pierwszą wersję filmu Za króla Krakusa. Kopia tej animacji zaginęła w okresie wojny. W roku 1945 został przyjęty na stanowisko reżysera filmów kukiełkowych w Wytwórni Filmowej Wojska Polskiego. Tam powstała druga wersję animacji Za króla Krakusa (1947), która przyniosła mu nagrody na międzynarodowych festiwalach. Pomimo sukcesu władze kinematografii utrudniały mu realizację jego autorskich pomysłów i musiał skupić się na animacjach dla dzieci. Do najciekawszych należą Kotek Napłotek (1957), Drewniany jeździec (1964) czy Smok z Banialuki (1964). Wśród tych skierowanych dla dorosłych warto wyróżnić takie animacje jak: Pan piórko śni (1949), Uwaga diabeł! (1959), Pięć minut dla zdrowia (1959) czy Zbrodnia na ulicy Kota Brzuchomówcy (1961). W latach 1946-1966 Wasilewski zrealizował łącznie 21 filmów kukiełkowych. Wystawa prezentuje wycinek z ogromnego dorobku, który pozostawił po sobie artysta. Są to materiały przedprodukcyjne do filmów: fragmenty storyboardów, projekty postaci i scenografii, a także projekty konstrukcji kukiełek filmowych. Fragment wystawy to także zbiory fotograficzne prezentujące Wasilewskiego podczas pracy nad swoimi filmami.
Kuratorem wystawy jest Michał Mróz. Prace Wasilewskiego będzie można obejrzeć na ekranach w Iluzjonie podczas Święta Animacji.
Blok filmów niemych Władysława Starewicza z muzyką na żywo w wykonaniu Zbigniewa Chojnackiego
Zbigniew Chojnacki muzykę̨ oraz dźwięki postrzega swobodnie i umownie, najistotniejszy jest dialog i spotkanie z drugim człowiekiem. Każda forma wydawania dźwięku jest ułatwieniem nawiązania kontaktu z ludźmi. Inspiracje czerpie z elementów najczęściej niezwiązanych bezpośrednio z muzyką, jak sam mówi ,,stara pralka, źdźbło trawy, warkot silnika autobusu, a nawet zwykłe krzesło na środku sceny mogą̨ być́ inspirujące. Każdy koncert jest zupełnie inny i jedyne, co jest stałym elementem to instrument’’.
Występował na takich festiwalach jak m.in. A L’Arme Festiwal w Berlinie, Sharpe Festiwal w Bratysławie, LEM Festiwal w Barcelonie, Ring Ring Festiwal w Belgradzie czy Oct Loft jazz Festiwal w Shenzhen. Miał okazję współpracować z takimi artystami jak m.in. Adam Pierończyk, Krzysztof Knittel, Joelle Leandre, TOC, Marcin Albert Steczkowski, Anna Gadt, Krzysztof Gradziuk, Michał Urbaniak, David Kollar, Ramon Prats, Yuhan Su, John Derek Bishop. Na co dzień wraz Łukaszem Czekałą tworzy duet Backspace, który określa swoją muzykę jako improwizowaną muzykę współczesną.
Warsztaty dla dzieci i młodzieży z animacji poklatkowej (10+). Prowadzenie: Magda Bryll
W sobotę 25 czerwca o godz. 11:30 zapraszamy na warsztaty z animacji poklatkowej w ramach pierwszego Święta Animacji. Zajęcia odbędą się w kinie Iluzjon przy ul. Narbutta 51 a w Warszawie. Zajęcia skierowane są od grupy wiekowej 10+. Liczba miejsc ograniczona. Zapisy przez formularz dostępny na stronie fina.gov.pl.
Podczas zajęć dzieci dowiedzą się, czym jest animacja poklatkowa oraz stworzą swój własny film animowany. Tematem przewodnim zajęć będą owady oraz twórczość wybitnego filmowca oraz pioniera kina animowanego Władysława Starewicza.
Warsztaty poprowadzi Magda Bryll, absolwentka Szkoły Filmowej w Łodzi, reżyserka, twórczyni wielu filmów animowanych, uczestniczyła w realizacji m.in. filmu animowanego Piotruś i wilk, który w 2008 roku zdobył Oscara w kategorii Najlepszy krótkometrażowy film animowany.
Warsztaty dla dzieci Bohater filmowy i jego żywot ciasteczkowy.
Prowadzenie: Paulina Małochwiej
Warsztaty dla dzieci (5+). Dekorowanie ciasteczek i babeczek w filmowym stylu – plac na zewnątrz kina/w razie deszczu w środku. Limit: 20 osób. Odbiór wejściówek w kasie kina w dniu wydarzenia. Warsztaty skierowane są do dzieci w wieku 4-10 lat.
Głównym tematem spotkania będzie bohater filmowy. Porozmawiamy z dziećmi na temat tego, kto może być bohaterem filmu? Czy lubią Reksia, Uszatka, Rudolfa czy Elzę? A może wolą Maszę? A może jeszcze z kimś innym odbywają filmowe przygody? Jakie dobranocki lubią oglądać wieczorem? Co sprawia, że postać jest wyjątkowa, że chcemy razem z nią spędzać czas? I czy rodzice mają swoich ulubionych bohaterów?
Będziemy układać filmowe puzzle i odgadywać quizy. Będziemy też rozmawiać o przysmakach jakie lubią nasi bohaterowie. Czy Myszka Miki lubiła tylko ser? Sprawdzimy też, czy ten najbardziej intensywnie pachnący spotka się z uznaniem Małych Kinomanów. Czy Colllargol jest fanem kakao, czy raczej mleka z jagodami? I czy miód jest rzeczywiście przysmakiem Puchatka?
A na koniec przygotujemy czarodziejskie, kolorowe, filmowe ciasteczka i babeczki. Każda inna i każda wyjątkowa – bo przygotowana przez małych wielbicieli kina.
Pokazy filmów
25 czerwca (SOBOTA):
10:00 – Filmy SE-MA-FOR dla dzieci (wiek: 10+) – 74 min
Kidnaperzy, reż. Edward Sturlis, 1968, 9 min
Gang kidnaperów porywa okoliczne dzieci, żeby zdobyć za nie okup. Przestępcy nie spodziewają się jednak jakie kłopoty mogą sprawiać małe dzieci.
Sputnikowy western, reż. Jerzy Kotowski, 1967, 6 min
Dwa sputniki toczą ze sobą walkę w kosmicznej przestrzeni dążąc do wzajemnego unicestwienia. Dopiero pojawienie się trzeciego sputnika jednoczy je we wspólnym działaniu przeciwko intruzowi.
Upiór w pałacu, reż. Lidia Hornicka, 1960, 14 min
Pełna humoru opowieść o bogatym Amerykaninie, który kupuje od angielskiego arystokraty pałac wraz ze straszącym tam upiorem. Okazuje się jednak, że to nie duch staje się największym postrachem domostwa. Film zrealizowany na podstawie noweli Oscara Wilde’a.
Duecik, reż. Edward Sturlis, 1970, 4 min
Pełna tańca i zabawy opowieść o spragnionej przyjaźni wiewiórce, która zawiera bliską znajomość ze strzelbą.
W 10 minut dookoła świata, reż. Jerzy Kotowski, 1962, 12 min
Film przedstawia kulturę i zwyczaje różnych krajów świata: hiszpańską corridę, argentyńskie serenady, holenderskie wiatraki, weneckie gondole, eskimoską zimową scenerie z reniferami, afrykańską wioskę, indiański obóz, arabskie pustynie, paryski teatr i polski taniec góralski.
Kwartecik, reż. Edward Sturlis, 1965, 7 min
Gdy pianista kończy ćwiczyć gamę, stojące na fortepianie figurki w starogreckich strojach same wskakują na klawiaturę instrumentu i zaczynają grać.
Czapki na sprzedaż, reż. Jerzy Kotowski, 1963, 8 min
Sprzedawca czapek próbuje sprzedać swój towar, ale nikt nie chce mu za nie zapłacić.
Niezwykła kariera, reż. Tadeusz Wilkosz, 1962, 11 min
Historia zwykłej wiejskiej gąski, która zakosztowawszy kariery gwiazdy filmowej, wraca na swoje podwórko.
11:30 – Filmy SE-MA-FOR dla dorosłych – 80 min
Miejsce, reż. Edward Sturlis, 1965, 7 min
Opowieść o plażowych przepychankach i walce o miejsce na piasku.
Walc, reż. Stanisław Śliskowski, 1980, 6 min
Przy dźwiękach walca wirują białe papierowe serwetki. Tańczące z nimi kolorowe kredki i flamastry malują je w ornamenty.
Kochajmy maszyny, reż. Edward Sturlis, 1973, 9 min
Satyra na przesadne zafascynowanie techniką.
Świat w operze, Jerzy Kotowski, 1966, 11 min
Fragmenty opery „Carmen” Georges’a Bizeta odgrywane przez druciane lalki.
Człowiek i Anioł, reż. Edward Sturlis, 1966, 9 min
Przewrotna i satyryczna opowieść o człowieku i aniele, którzy zamieniają się rolami.
Człowiek z lustra, reż. Zenon Wasilewski, 1966, 11 min
Satyra na ludzi, którzy zbyt często zaglądają do kieliszka.
Kat i Katarzyna, reż. Katarzyna Latałło, 1965, 9 min
W ponurym państwie, w którym rządzi okrutny król nadworny Kat zaprzyjaźnia się z małą dziewczynką o imieniu Katarzyna.
Cień czasu, reż. Jerzy Kotowski, 1964, 7 min
Tematem filmu jest zagadnienie odradzającego się militaryzmu.
Klient Nasz Pan, reż. Zofia Ołdak, 1963, 12 min
Satyra na system handlu w Polsce, historia klienta, który potrzebuje zrobić zakupy spożywcze, ale w każdym sklepie spotykają go trudności.
17:30 – I Blok Filmów Starewicza – 81 min
Lalki Władysława Starewicza, reż. Wadim Berestowski, Polska, 1988, 15 min
Film dokumentalny poświęcony pionierowi animacji lalkowej Władysławowi Starewiczowi. Na potrzeby filmu w pracowni studia Se-Ma-For zrekonstruowano lalki według oryginalnych projektów Starewicza.
Filmy nieme z muzyką na żywo w wykonaniu Zbigniewa Chojnackiego, (akordeon + elektonika):
Piękna Lukanida (Prekrasnaya Lyukanida), reż. Władysław Starewicz, Rosja, 1910, 6 min
Baśniowa historia miłosna rozgrywająca się w czasach średniowiecznych. Jej głównymi bohaterami są owady – Lukanida, królowa rogatych żuków oraz Hrabiego Herosa z konkurencyjnego plemienia żuków wąsatych.
Zemsta Kinooperatora (Mest kinematograficheskogo operatora), reż. Władysław Starewicz, Rosja, 1912, 12 min
Ironiczna opowieść o zdradzie małżeńskiej w świecie owadów (żuków), sfilmowanie tej zdrady przez operatora filmowego, a następnie ujawnienie jej w kinie dla owadów.
Konik polny i mrówka (Strekoza i muravej), reż. Władysław Starewicz, Rosja, 1912, 5 min.
Film zapoczątkował w twórczości Starewicza nurt adaptacji znanych bajek i baśni. Tutaj po raz pierwszy zastosowano duże lalki, wykonane specjalnie do zbliżeń, co umożliwiało wzbogacenie mimiki postaci. Obraz jest ekranizacją bajki Iwana Kryłowa, opowiadający o mrówce, która przez cały rok gromadzi zapasy na zimę i koniku polnym, lekkoduchu, który szuka schronienia w domu pracowitej mrówki. Film, dzięki rekordowej liczbie stu czterdziestu kopii, mogli obejrzeć widzowie w całej Europie i Ameryce.
Zabawne sceny z życia owadów (Veselye stsenki iż zhizni zhivotnykh), reż. Władysław Starewicz, Rosja, 1912, 5 min
Akcja filmu dzieje się podczas wesele owadów. Biją kościelne dzwony, a na miniaturowych instrumentach gra orkiestra pasikoników. Para młoda to samiec jelonek rogacz i samica ważka z rodzaju Calopteryx. Rolę kapłana przypieczętowującego ich małżeństwo odgrywa motyl zawisakowaty. Jedzenie dla gości przygotowują i roznoszą pszczoły robotnice
Boże Narodzenie u Owadów (Rozhdestvo obitatelei lesa), reż. Władysław Starewicz, Rosja, 1913, 6 min
Dziadek Mróz schodzi z udekorowanego drzewka i idzie do lasu. Tam tworzy i ozdabia choinkę dla leśnych stworzeń. Następnie zaprasza wszystkie owady, a także przyjazną żabę, aby przyszły i cieszyły się przygotowanymi przez niego prezentami oraz świętowały Boże Narodzenie.
Lilia Belgii (Liliya Belgii), reż. Władysław Starewicz, Rosja 1915, 14 min
Starewicz stworzył szereg parodii obyczajowych oraz kilka grotesek politycznych o antywojennej wymowie. Jedną z nich jest „Lilia Belgii”, będąca satyrą na Wilhelmowskie Niemcy, dokonujące najazdu na Belgię. W filmie widzimy dziadka, który opowiada swojej wnuczce bajkę o napaści złych owadów na dobre.
W szponach pająka (Dans les griffes de l’araignée), reż. Władysław Starewicz, Francja, 1920, 18 min
Pierwszy film Starewicza zrealizowany we Francji. Bohaterami są: bankier, piękna i młoda aktorka kabaretowa i zakochany w niej młodzieniec. Przed oczami widzów rozgrywa się obraz obyczajowego rozkładu wyższych sfer. Bogaty bankier uwodzi piękną i naiwną aktoreczkę. Porywa ją do swego pałac, ale na szczęście zakochany w niej szlachetny młodzieniec staje w jej obronie i w ostatniej chwili udaje mu się ją uratować.
26 czerwca (NIEDZIELA):
15:30 – II Blok Filmów Starewicza – 62 min
Władysław Starewicz, reż. Wadim Berestowski, Polska, 1986, 25 min
Film poświęcony pionierowi animacji filmowej, Władysławowi Starewiczowi (1882-1965). W filmie wykorzystano fragmenty filmów Starewicza. O nim samym mówią: córka Irena i przyjaciel, krytyk Charles Ford.
Filmy dźwiękowe Starewicza:
Lew i Mucha (Le Lion et le Moucheron), reż. Władysław Starewicz, Francja, 1932, 8 min
Adaptacja bajki Jean de La Fontaine. Król lew jest pewnym siebie władcą, który nie szanuje swoich poddanych. Jedynie mucha nie obawia się go i dokucza mu swoim bzyczeniem i kąsaniem.
Lew starzeje się (Le Lion Devenu Vieux), reż. Władysław Starewicz, Francja, 1932, 8 min
Adaptacja bajki Jean de La Fontaine. Starzejący się lew wspomina swoje młodzieńcze lata kiedy żył w Afryce, romansował z młodą lwią księżniczką i z łatwością pokonywał swoich wrogów.
Fetysz Maskotka, reż. Władysław Starewicz, Francja, 1933, 21 min.
Opowieść o chorej dziewczynce i jej matce, która nie ma pieniędzy aby kupić jej pomarańcze. Łza matki sprawie, że ożywa szyty przez nią pluszowy pies Fetysz. Pies ucieka na ulicę i robi wszystko aby zdobyć pomarańczę dla dziewczynki.
17:00 Wieczorny finał festiwalu. Opowieść o lisie, reż. Starewicz, 70 min
Opowieść o lisie (Le Roman de Renard), reż. Władysław Starewicz, Francja, 1930, 70 min
W królestwie zwierząt żyje pewien Lis, który bardzo lubi błaznować i nabierać wszystkich wokoło. Król Zwierząt – Lew – otrzymuje coraz więcej przeróżnych skarg dotyczących niesfornego Lisa. Nakazuje więc aresztować zwierzę i przyprowadzić do siebie…
Przegląd filmów Stepana Kovala na NINATECE
Przegląd twórczości Stepana Kovala na Ninatece przedstawia jednego z najwybitniejszych ukraińskich animatorów. Koval urodził się w 1965 roku w Nowomoskowsku, studiował architekturę na Narodowej Akademii Sztuk Pięknych Ukrainy i reżyserię animacji w Instytucie Teatralnym w Kijowie.
Wśród przeglądu jego animacji znajdzie się między innymi dzieło, za które reżyser otrzymał Srebrnego Niedźwiedzia na Berlinale w 2003 roku: Jechał tramwaj nr 9. Ponadto dostępne będą filmy z serii Mój kraj – Ukraina, ukazujące tradycje, legendy oraz historie z różnych regionów kraju. Dlaczego Ukraina jest bogata w czarnoziem? Jakie były losy ludzi ocalałych z wielkiego głodu ukraińskiego? Na te i wiele innych pytań można znaleźć odpowiedzi zawarte w niezwykle oryginalnej formie, którą prezentuje Stepan Koval. Przegląd wpisuje się w naszą ideę przybliżania twórczości i działalności artystów zza wschodniej granicy. Tym razem włączamy tę koncepcję w nasze Święto Animacji. Wciąż jesteśmy solidarni z Ukrainą, a przez kulturę chcemy wyrazić nasze wsparcie w obecnej sytuacji politycznej.
Dzień Dziecka już za nami, jednak nie zapominamy o najmłodszych! Animacje Kovala to także barwne, rozśpiewane dzieła dla dzieci. Bohaterowie przeżywają przygody, które nie tylko przenoszą w świat pełen radości i zabawy, ale również pokazują uniwersalne wartości, którymi warto kierować się w życiu. Choć część animacji kierowana jest przede wszystkim do najmłodszych, są one wyjątkową okazją do wspólnego, rodzinnego spędzania czasu, kształtowania swojej wrażliwości i poszerzania horyzontów.
Filmy dostępne na Ninatece od 25 czerwca godz. 10:00 do 2 lipca godz. 10:00.
The Tram Was Going, Number Nine, reż. Stepan Koval, Ukraina 2002, 10 min
Poranna podróż zatłoczoną komunikacją miejską to sytuacja chyba wszystkim dobrze znana: ścisk, dotyk obcych ludzi, głośne rozmowy, nerwy, niespodziewane awantury. Wszystko to ukazane zostało w humorystycznej, niezwykle plastycznej animacji Stepana Kovala. Niby zwyczajna, krótka podróż tramwajem, a może dostarczyć wielu wrażeń!
Becoming Strong, reż. Stepan Koval, Ukraina, 2009, 15 min
Muzyczny wirtuoz, matematyczny geniusz, pracownik, co robi za dwóch – pomysłów na życie może być wiele. Każdy od młodego człowieka wymaga czego innego i lepi go według swojego zamysłu. Ciężko jednak wciąż zmieniać swój kształt, ale jeszcze ciężej położyć temu kres i z miękkiego stać się twardym.
Carpenter, reż. Stepan Koval, Ukraina, 2005, 6 min
Bohdan i Danylko postanawiają zrobić w prezencie dla babci krzesło. To nie taka prosta sprawa! Pomoże im w tym wujek Orest, który na pracach stolarskich zna się jak nikt inny.
Labirynth, reż. Stepan Koval, Ukraina, 2017, 8 min
Stepan Koval, który prócz studiów filmowych ukończył również architekturę, zabiera nas w podróż do zupełnie niezwykłego miasta-labiryntu. W mieście tym odnaleźć można wiele zaskakujących miejsc, ale nie sposób odszukać właściwej drogi.
How to cheer up Loneliness, reż. Stepan Koval, Ukraina, 2018, 13 min
Różowa klacz Kamelia nie chce, by ktokolwiek był nieszczęśliwy. Wszystko wokół jest wesołe – prócz Samotności. Postanawia ją odnaleźć i rozweselić, w czym pomogą Kamelii spotkane po drodze zwierzęta.
Family Name in the Pocket, reż. Stepan Koval, Ukraina, 2019, 13 min
Wielki głód ukraiński jest częścią tragicznej przeszłości, której Ukraina nigdy nie zapomni. Choć odchodzą już ludzie pamiętający go bezpośrednio, historia przekazywana jest dalej. Animacja przedstawia opartą na prawdziwych wydarzeniach historię kobiety, która chce uchronić swojego synka od śmierci z głodu. Ucieka ze wsi, gdzie panują strach i śmierć, by ratować życie dziecka.
Who’s on the lead?, reż. Stepan Koval, Ukraina, 2020, 4 min
Po dwóch stronach smyczy spacer wygląda zupełnie inaczej. Co myśli człowiek, a co myśli pies? Kto tu kogo wyprowadza? Rozśpiewana, humorystyczna animacja dla dzieci i wszystkich miłośników zwierząt.
I love loving mum, reż. Stepan Koval, Ukraina, 2020, 4 min
Jakim wspaniałym prezentem są farby i sztaluga! Można namalować mamę, tatę, babcię, dziadka… Wszystko, co się wymarzy. Jednak nieraz ciężko pohamować inspirację i musi ona wyjść nieco poza granice płótna.
Chornozem, reż. Stepan Koval, Ukraina, 2013, 4 min
Dawno, dawno temu powierzchnia ziemi była twarda jak skała i nic na niej nie rosło. Ludzie podróżowali w poszukiwaniu miejsca na osiedlenie się, aż dotarli do krainy zwanej dzisiaj Ukrainą. Tu także dookoła były jedynie kamienie, ruszyli więc dalej – został tylko jeden człowiek, który wierzył, że na tej ziemi coś wyrośnie.
___________
Organizator: Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny, Kino Iluzjon, Ninateka
