Film&TV Kamera
  • Aktualności
  • Wydarzenia
  • Nowości filmowe
  • Technika/sprzęt
    • Akcesoria
    • Aparaty
    • Broadcast i sprzęt studyjny
    • Dźwięk
    • Kamery
    • Obiektywy
    • Oprogramowanie
    • Oświetlenie
    • Statywy
    • Torby i ochraniacze
    • Pozostałe
    • Zasilanie
  • Wywiady
  • Partnerzy
  • W numerze
  • Kiosk
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Film&TV Kamera
  • Aktualności
  • Wydarzenia
  • Nowości filmowe
  • Technika/sprzęt
    • Akcesoria
    • Aparaty
    • Broadcast i sprzęt studyjny
    • Dźwięk
    • Kamery
    • Obiektywy
    • Oprogramowanie
    • Oświetlenie
    • Statywy
    • Torby i ochraniacze
    • Pozostałe
    • Zasilanie
  • Wywiady
  • Partnerzy
  • W numerze
  • Kiosk
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Film&TV Kamera
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Home Aktualności

Nieme kino ma głos

Redakcja FTVK przez Redakcja FTVK
2 grudnia 2019
w Aktualności
Reading Time: 2min czytania
A A
Nieme kino ma głos

Z okazji jubileuszu 80 lat działalności sceny teatralnej przy Marszałkowskiej 8, TR Warszawa oraz Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny zapraszają na wyjątkowe wydarzenie – pierwsze czytanie performatywne filmu niemego.

Pokaz odbędzie się 11 grudnia o g. 19:00 przy ul. Marszałkowskiej w Warszawie.

Ponad 90 lat od premiery jeden z najciekawszych polskich filmów epoki kina niemego – Zew morza z 1927 roku zostanie wyświetlony z aktorskim dubbingiem na żywo. Postaci z melodramatu Henryka Szaro przemówią głosem aktorek i aktorów TR Warszawa, a czytanie wyreżyseruje Katarzyna Minkowska, laureatka nagrody Debiut TR.

Projekcja z aktorskim dubbingiem uświetni obchody 80-lecia sceny przy Marszałkowskiej 8 w Warszawie, która powstała dla Marii Malickiej – odtwórczyni głównej roli w filmie Zew morza, jednej z największych gwiazd przedwojennego kina i teatru. Teatr Malickiej był pierwszym zespołem, działającym w podziemiach budynku, w którym obecnie mieści się TR Warszawa. Swoje spektakle wystawiał tu od stycznia do czerwca 1939 roku.

„Na jakim poziomie znajduje się mój film? Nie łudźmy się. W granicach naszych możliwości zrobienie filmu skończenie artystycznego jest niemożliwością. Wszakże w granicach tych właśnie możliwości szedłem konsekwentnie w kierunku raz obranego celu i w żadnym wypadku nie ustąpiłem przed piętrzącemi się trudnościami.” Henryk Szaro, Jak kręcę film? „ABC u reżysera Szaro”, ABC 1927 nr 279

Zew morza to najwcześniejszy zachowany film jednego z najznakomitszych polskich reżyserów epoki kina niemego, Henryka Szaro. Wątek miłosny splata się tu z sensacyjną akcją, która rozgrywa się, po raz pierwszy w polskim kinie, na otwartym morzu. W obsadzie Zewu morza, poza Marią Malicką, znalazły się znane i lubiane gwiazdy przedwojenne, takie jak Jerzy Marr i Nora Ney. Realizacji filmu podjęła się Maria Hirszbein – jedna z pierwszych kobiet, która w polskim kinie przedwojennym zajmowała się produkcją filmową.

Zew morza zrekonstruowany został w 2013 roku dzięki dwóm odnalezionym kopiom filmowym i odnowiony cyfrowo w ramach projektu Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej w Warszawie. Więcej informacji i ciekawostek o filmie można znaleźć tutaj.

Tagi: dubbingFilmfilm niemyfilmotekaFilmoteka NarodowaFilmoteka Narodowa Instytut AudiowizualnyFINAhenryk szarohenryka szarojerzy marrkatarzyna minkowskapowiat m. warszawaWarszawa
Redakcja FTVK

Redakcja FTVK

PowiązaneWpisy

„Życie i śmierci Maxa Lindera”

„Życie i śmierci Maxa Lindera”

17 stycznia 2026
Sony i NoviSign – szybsze, bardziej ekologiczne i inteligentniejsze zarządzanie sieciami

Sony i NoviSign – szybsze, bardziej ekologiczne i inteligentniejsze zarządzanie sieciami

6 grudnia 2025

Jan Englert. Spróbuję jeszcze raz pofrunąć

5 grudnia 2025

Twórca niezapomnianych postaci z Nagrodą EnergaCAMERIMAGE dla Aktora

5 listopada 2025

Parasole z logo jako największa powierzchnia reklamowa w ruchu

28 października 2025

Premiera drugiej części „Narzędziownika kina dostępnego!”

23 października 2025

Aktualności

„Życie i śmierci Maxa Lindera”
Aktualności

„Życie i śmierci Maxa Lindera”

17 stycznia 2026
Sony i NoviSign – szybsze, bardziej ekologiczne i inteligentniejsze zarządzanie sieciami
Aktualności

Sony i NoviSign – szybsze, bardziej ekologiczne i inteligentniejsze zarządzanie sieciami

6 grudnia 2025
Jan Englert. Spróbuję jeszcze raz pofrunąć
Aktualności

Jan Englert. Spróbuję jeszcze raz pofrunąć

5 grudnia 2025
Twórca niezapomnianych postaci z Nagrodą EnergaCAMERIMAGE dla Aktora
Aktualności

Twórca niezapomnianych postaci z Nagrodą EnergaCAMERIMAGE dla Aktora

5 listopada 2025
Parasole z logo jako największa powierzchnia reklamowa w ruchu
Aktualności

Parasole z logo jako największa powierzchnia reklamowa w ruchu

28 października 2025
Premiera drugiej części „Narzędziownika kina dostępnego!”
Aktualności

Premiera drugiej części „Narzędziownika kina dostępnego!”

23 października 2025

Wydarzenia

Nagroda im. Zbyszka Cybulskiego’ 2025
Wydarzenia

Nagroda im. Zbyszka Cybulskiego’ 2025

16 stycznia 2026
Warsaw SerialCon
Wydarzenia

Warsaw SerialCon

2 grudnia 2025
25. WATCH DOCS Prawa Człowieka w Filmie
Wydarzenia

25. WATCH DOCS Prawa Człowieka w Filmie

1 grudnia 2025
Nagroda Specjalna dla Bogdana Mureșanu na 16. FKA
Wydarzenia

Nagroda Specjalna dla Bogdana Mureșanu na 16. FKA

22 października 2025
Laureaci nagród 41. Warszawskiego Festiwalu Filmowego
Wydarzenia

Laureaci nagród 41. Warszawskiego Festiwalu Filmowego

20 października 2025
Rozpoczyna się 50. Jubileuszowy FPFF w Gdyni.
Wydarzenia

Rozpoczyna się 50. Jubileuszowy FPFF w Gdyni.

18 września 2025
„Hommage à Kieślowski” w Sokołowsku
Wydarzenia

„Hommage à Kieślowski” w Sokołowsku

29 sierpnia 2025
Nierzeczywiste „Przeźrocza”
Wydarzenia

Nierzeczywiste „Przeźrocza”

28 sierpnia 2025

O nas

Magazyn Film&TV Kamera wydawany jest od 2001 r. przez Unit Wydawnictwo Informacje Branżowe Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. 100% udziałów Wydawnictwa UNIT jest w posiadaniu kapitału polskiego.

Follow us

Najnowsze wpisy

  • „Życie i śmierci Maxa Lindera” 17 stycznia 2026
  • Nagroda im. Zbyszka Cybulskiego’ 2025 16 stycznia 2026
  • Sony i NoviSign – szybsze, bardziej ekologiczne i inteligentniejsze zarządzanie sieciami 6 grudnia 2025
  • Jan Englert. Spróbuję jeszcze raz pofrunąć 5 grudnia 2025
  • Warsaw SerialCon 2 grudnia 2025
  • 25. WATCH DOCS Prawa Człowieka w Filmie 1 grudnia 2025

Kategorie

  • Aktualności
  • Baza adresowa
  • Bez kategorii
  • Film
  • Partnerzy
  • Technika/sprzęt
    • Akcesoria
    • Aparaty
    • Broadcast i sprzęt studyjny
    • Dźwięk
    • Kamery
    • Obiektywy
    • Oprogramowanie
    • Oświetlenie
    • Pozostałe
    • Statywy
  • W numerze
  • Wydarzenia
  • Wywiady

Tagi

4k agnieszka holland aktorka animacja beiks Boże Ciało Camerimage canon dla dzieci DOC LAB POLAND dramat Dystrybutor: KINO ŚWIAT ekran Festiwal Festiwal Polskich Filmów Fabularnych Film Filmoteka Narodowa Instytut Audiowizualny filmowy FPFF gdynia historia kamera kino kino: ILUZJON kino liuzjon komedia Konkurs netflix Online Panasonic Polski Instytut Sztuki Filmowej produkcja Produkcja: Polska reżyser sony sztuka teatr telewizja transmisja Video Warszawa Warsztaty wideo wielka brytania youtube
  • O nas
  • Kontakt
  • Baza adresowa
  • Strony partnerskie
  • Polityka prywatności

Film&TV Kamera

Brak wyników
Zobacz wszystkie
  • Aktualności
  • Wydarzenia
  • Nowości filmowe
  • Technika/sprzęt
    • Akcesoria
    • Aparaty
    • Broadcast i sprzęt studyjny
    • Dźwięk
    • Kamery
    • Obiektywy
    • Oprogramowanie
    • Oświetlenie
    • Statywy
    • Torby i ochraniacze
    • Pozostałe
    • Zasilanie
  • Wywiady
  • Partnerzy
  • W numerze
  • Kiosk

Film&TV Kamera

Ta strona używa plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej strony, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Odwiedź naszą Politykę prywatności i plików cookie .