Film&TV Kamera
  • Aktualności
  • Wydarzenia
  • Nowości filmowe
  • Technika/sprzęt
    • Akcesoria
    • Aparaty
    • Broadcast i sprzęt studyjny
    • Dźwięk
    • Kamery
    • Obiektywy
    • Oprogramowanie
    • Oświetlenie
    • Statywy
    • Torby i ochraniacze
    • Pozostałe
    • Zasilanie
  • Wywiady
  • Partnerzy
  • W numerze
  • Kiosk
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Film&TV Kamera
  • Aktualności
  • Wydarzenia
  • Nowości filmowe
  • Technika/sprzęt
    • Akcesoria
    • Aparaty
    • Broadcast i sprzęt studyjny
    • Dźwięk
    • Kamery
    • Obiektywy
    • Oprogramowanie
    • Oświetlenie
    • Statywy
    • Torby i ochraniacze
    • Pozostałe
    • Zasilanie
  • Wywiady
  • Partnerzy
  • W numerze
  • Kiosk
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Film&TV Kamera
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Home Aktualności

Nieme kino ma głos

Redakcja FTVK przez Redakcja FTVK
2 grudnia 2019
w Aktualności
Reading Time: 2min czytania
A A

Z okazji jubileuszu 80 lat działalności sceny teatralnej przy Marszałkowskiej 8, TR Warszawa oraz Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny zapraszają na wyjątkowe wydarzenie – pierwsze czytanie performatywne filmu niemego.

Pokaz odbędzie się 11 grudnia o g. 19:00 przy ul. Marszałkowskiej w Warszawie.

Ponad 90 lat od premiery jeden z najciekawszych polskich filmów epoki kina niemego – Zew morza z 1927 roku zostanie wyświetlony z aktorskim dubbingiem na żywo. Postaci z melodramatu Henryka Szaro przemówią głosem aktorek i aktorów TR Warszawa, a czytanie wyreżyseruje Katarzyna Minkowska, laureatka nagrody Debiut TR.

Projekcja z aktorskim dubbingiem uświetni obchody 80-lecia sceny przy Marszałkowskiej 8 w Warszawie, która powstała dla Marii Malickiej – odtwórczyni głównej roli w filmie Zew morza, jednej z największych gwiazd przedwojennego kina i teatru. Teatr Malickiej był pierwszym zespołem, działającym w podziemiach budynku, w którym obecnie mieści się TR Warszawa. Swoje spektakle wystawiał tu od stycznia do czerwca 1939 roku.

„Na jakim poziomie znajduje się mój film? Nie łudźmy się. W granicach naszych możliwości zrobienie filmu skończenie artystycznego jest niemożliwością. Wszakże w granicach tych właśnie możliwości szedłem konsekwentnie w kierunku raz obranego celu i w żadnym wypadku nie ustąpiłem przed piętrzącemi się trudnościami.” Henryk Szaro, Jak kręcę film? „ABC u reżysera Szaro”, ABC 1927 nr 279

Zew morza to najwcześniejszy zachowany film jednego z najznakomitszych polskich reżyserów epoki kina niemego, Henryka Szaro. Wątek miłosny splata się tu z sensacyjną akcją, która rozgrywa się, po raz pierwszy w polskim kinie, na otwartym morzu. W obsadzie Zewu morza, poza Marią Malicką, znalazły się znane i lubiane gwiazdy przedwojenne, takie jak Jerzy Marr i Nora Ney. Realizacji filmu podjęła się Maria Hirszbein – jedna z pierwszych kobiet, która w polskim kinie przedwojennym zajmowała się produkcją filmową.

Zew morza zrekonstruowany został w 2013 roku dzięki dwóm odnalezionym kopiom filmowym i odnowiony cyfrowo w ramach projektu Konserwacja i digitalizacja przedwojennych filmów fabularnych w Filmotece Narodowej w Warszawie. Więcej informacji i ciekawostek o filmie można znaleźć tutaj.

Tagi: dubbingFilmfilm niemyfilmotekaFilmoteka NarodowaFilmoteka Narodowa Instytut AudiowizualnyFINAhenryk szarohenryka szarojerzy marrkatarzyna minkowskapowiat m. warszawaWarszawa
Redakcja FTVK

Redakcja FTVK

PowiązaneWpisy

Jak uratować (polskie) kino?

13 czerwca 2026

„Kumotry” w kinach

10 czerwca 2026

Czy prawo pozwala korzystać z wizerunku do stworzenia repliki cyfrowej?

9 czerwca 2026

Dokumentalnie – od projektu po dystrybucję

6 czerwca 2026

Dezinformacja kontra autentyczność: Rola C2PA i liderów branży

5 czerwca 2026

Rozwój modułu przetwornika obrazu RIALTO 65, rozszerzającego możliwości cyfrowej kamery filmowej „VENICE 2” do formatu 65 mm

4 czerwca 2026

Aktualności

Aktualności

Jak uratować (polskie) kino?

13 czerwca 2026
Aktualności

„Kumotry” w kinach

10 czerwca 2026
Aktualności

Czy prawo pozwala korzystać z wizerunku do stworzenia repliki cyfrowej?

9 czerwca 2026
Aktualności

Dokumentalnie – od projektu po dystrybucję

6 czerwca 2026
Aktualności

Dezinformacja kontra autentyczność: Rola C2PA i liderów branży

5 czerwca 2026
Aktualności

Rozwój modułu przetwornika obrazu RIALTO 65, rozszerzającego możliwości cyfrowej kamery filmowej „VENICE 2” do formatu 65 mm

4 czerwca 2026

Wydarzenia

Wydarzenia

Tarnowska Nagroda Filmowa- finał

1 czerwca 2026
Wydarzenia

66. Krakowski Festiwal Filmowy Insider

29 maja 2026
Wydarzenia

Kreatywna Europa w Gdyni – spotkanie informacyjne i warsztaty

20 maja 2026
Wydarzenia

Trwa nabór na DOC DEVELOPMENT!

14 maja 2026
Wydarzenia

BEIKS TECHDAY 2026 – Technologia, która buduje twórców.

6 maja 2026
Wydarzenia

Film the Book

14 kwietnia 2026
Wydarzenia

Visegrad Film Forum

6 marca 2026
Wydarzenia

Visegrad Film Forum – ponownie otworzy drzwi do świata filmu już w marcu

11 lutego 2026

O nas

Magazyn Film&TV Kamera wydawany jest od 2001 r. przez Unit Wydawnictwo Informacje Branżowe Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. 100% udziałów Wydawnictwa UNIT jest w posiadaniu kapitału polskiego.

Follow us

Najnowsze wpisy

  • TikTokowy Franz Kafka 15 czerwca 2026
  • Jak uratować (polskie) kino? 13 czerwca 2026
  • Na torowisku zdarzeń – „Pasażer Andrzej Munk” 11 czerwca 2026
  • „Kumotry” w kinach 10 czerwca 2026
  • Czy prawo pozwala korzystać z wizerunku do stworzenia repliki cyfrowej? 9 czerwca 2026
  • Dwie nowe kamery Sony PTZ – SRG-AS10 i SRG-XS10 8 czerwca 2026

Kategorie

  • Aktualności
  • Baza adresowa
  • Bez kategorii
  • Centrum festiwaLOVE
  • Film
  • Partnerzy
  • Technika/sprzęt
    • Akcesoria
    • Aparaty
    • Broadcast i sprzęt studyjny
    • Dźwięk
    • Kamery
    • Obiektywy
    • Oprogramowanie
    • Oświetlenie
    • Pozostałe
    • Statywy
  • W numerze
  • Wydarzenia
  • Wywiady

Tagi

4k agnieszka holland aktorka animacja beiks Boże Ciało Camerimage canon dla dzieci DOC LAB POLAND dramat Dystrybutor: KINO ŚWIAT ekran Festiwal Festiwal Polskich Filmów Fabularnych Film Filmoteka Narodowa Instytut Audiowizualny filmowy FPFF gdynia historia kamera kino kino: ILUZJON kino liuzjon komedia Konkurs netflix Online Panasonic Polski Instytut Sztuki Filmowej produkcja Produkcja: Polska reżyser sony sztuka teatr telewizja transmisja Video Warszawa Warsztaty wideo wielka brytania youtube
  • O nas
  • Kontakt
  • Baza adresowa
  • Strony partnerskie
  • Polityka prywatności

Film&TV Kamera

Brak wyników
Zobacz wszystkie
  • Aktualności
  • Wydarzenia
  • Nowości filmowe
  • Technika/sprzęt
    • Akcesoria
    • Aparaty
    • Broadcast i sprzęt studyjny
    • Dźwięk
    • Kamery
    • Obiektywy
    • Oprogramowanie
    • Oświetlenie
    • Statywy
    • Torby i ochraniacze
    • Pozostałe
    • Zasilanie
  • Wywiady
  • Partnerzy
  • W numerze
  • Kiosk

Film&TV Kamera

Ta strona używa plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej strony, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Odwiedź naszą Politykę prywatności i plików cookie .