KSIĘGARNIA Z MARZENIAMI

KSIĘGARNIA Z MARZENIAMI

OBSADA

Emily Mortimer Florence Green

Bill Nighy Edmund Brundish

Patricia Clarkson Violet Gamart

Honor Kneafsey Christine

Reg Wilson General Gamart

James Lance Milo North

TWÓRCY

Reżyseria Isabel Coixet

Scenariusz Isabel Coixet

Zdjęcia Jean Claude Larrieu (a.f.c.)

Montaż Bernat Aragonés

Muzyka Alfonso de Vilallonga

Producenci Jaume Banacolocha, Joan Bas, Adolfo Blanco,

Chris Curling

O FILMIE

Gatunek	dramat
Czas trwania	113 min.
Kraj produkcji	Wielka Brytania / Hiszpania / Niemcy
Rok produkcji	2017

OPIS FILMU

Nowy film Isabel Coixet, reżyserki ”Elegii” i ”Życia ukrytego w słowach”.

Florence Green (Emily Mortimer – ,,Party’’, ,,Wyspa tajemnic’’) szukając sposobu na życie, postanawia otworzyć księgarnię w sennym miasteczku u wybrzeży Anglii. Sprowadza dla mieszkańców dzieła światowej literatury, m. in. ,,Lolitę’’ Nabokowa oraz ,,451 stopni Farenheita’’ Bradbury’ego, i u niektórych wywołuje to oburzenie, a u lokalnych elit nawet protest – wszak książki mogą być niebezpieczne! Bardzo wpływowa dama (Patricia Clarkson –

,,Więzień labiryntu’’, serial HBO ,,Ostre przedmioty’’) zrobi wiele, by zamknąć ten ,,sklepik’’. Florence jednak będzie konsekwentna. Tym bardziej, że zdobywa sympatię i wsparcie miejscowego miłośnika powieści (Bill Nighy – ,,Czas na miłość’’, ,,Hotel Marigold’’).

Film uznany za Najlepszą Adaptację Utworu Literackiego 2017 roku, zrealizowany na podstawie bestsellerowej powieści ,,The Bookshop’’ Penelope Fitzgerald.

REŻYSERKA O FILMIE

‘’Sięgnęłam po powieść Penelope Fitzgerald prawie dziesięć lat temu, podczas szczególnie zimnego lata na Wyspach Brytyjskich. Czytanie tej książki było prawdziwym przeżyciem: czułam się całkowicie przeniesiona do 1959 roku i utożsamiałam się w pełni z główną bohaterką – w pewnym sensie naiwną, słodką i idealistyczną Florence Green. Po części ja też taka jestem. Czułam się głęboko związana z tą postacią, jak z żadnym z głównych bohaterów moich filmów.

Ludzie codziennie dokonują wielkich i małych czynów, mniej lub bardziej niebezpiecznych, ale większość z nich pozostaje niezauważona. Co się jednak wydarzy, gdy zostaną one dostrzeżone? W jaki sposób wpłyną one na świat, w którym żyjemy?

W postaci Florence Green jest coś heroicznego, prostego i znajomego. Pojawia się w miasteczku z zamiarem otwarcia księgarni. Jest tu ‘’obca’’, ale nie szuka u nikogo pomocy ani wsparcia, realizuje swój plan. Przez to zwraca na siebie uwagę. I od tego momentu zaczyna robić się ciekawie. Ta cicha kobieta, w tym sennym miasteczku, w tej wyciszonej, powojennej Anglii, jest wezwaniem do działania, aby każdy dążył do uczynienia życia lepszym dla nas wszystkich. Oto słabsza jednostka daje przykład silniejszym i rządzącym. Florence nie jest urodzoną liderką. Są inni, którzy stoją na czele, i nie lubią, gdy się im przeszkadza. Poczynania Florence w rzeczywistości obnażają bezczynność elit społecznych, wywołując ich gniew i oburzenie. Mimo licznych ostrzeżeń, nie zrezygnuje ona jednak z realizacji swojego marzenia, bo jest odważna i konsekwentnie dąży do celu.

Dodatkowo to, co mnie bardzo interesuje najbardziej jako filmowca, Florence jest kobietą z wizją – wizją, którą nie wszyscy mieszkańcy podzielają. Ma zamiar stworzyć coś nowego. Widzi możliwość wypełnienia pustki. W tym mieście nie ma księgarni, a jest przekonana, że to miasto chce ją mieć, jak zresztą każde inne. Zaryzykuje wszystko, co posiada, a jej przeciwnicy nie będą bezczynni. Staje do walki z potężną elitą społeczną, nie będąc nawet tego świadoma. Otrzymuje wsparcie od szanowanego strażnika obyczajów, „prawdziwego” lokalnego lidera, ale czy to wystarczy? Przypomina mi to pierwsze samochody elektryczne – budziły lekki uśmieszek w kąciku ust, ale idea, która im przyświecała była bardzo szczytna.

W tekście oryginalnym często pojawia się odniesienie do potęgi morza i do powszechnie panującej w domach wilgoci oraz pleśni. Idealnie odzwierciedla to stan umysłów naszych bohaterów. Uwielbiam takie wyzwania, jak pokazywanie Florence jako powiewu świeżego powietrza, który nagle zmusza do działania zatęchłe umysły tego małego miasteczka. Jej zagorzała przeciwniczka, pani Gamart, jest królową pleśni – wykorzystuje zatęchły papierowy rząd i spleśniałą, lepką postać Milo Northa, by zablokować misję Florence.

Kiedy jesteśmy świadkami samostanowienia głównej bohaterki i decyzji, które podejmuje by iść naprzód, musimy także dostrzec efekt tej ‘’kropli w morzu’’ i jej wpływu na otoczenie. I chociaż Florence nie wygrywa wojny, wywiera wpływ na kilka osób, które być może podejmą podobne działania w przyszłości i będą nowym pokoleniem wojowników. A moją misją jest pokazać, że Florence zainspirowała nas wszystkich do podjęcia dobrej, słusznej walki.’’

Isabel Coixet

FILMOGRAFIA REŻYSERKI

2016 Spain in a Day (documentary)
2015 Nobody wants the Night
2014 Learning to Drive
2014 Another Me
2013 Yesterday Never Ends
2011 Listening to Judge Garzón (documentary)
2010 Aral. The Lost Sea (documentary).
2009 Map of the Sounds of Tokyo.
2008 Elegy.
2007 Invisibles: segment Letters to Nora (documentary).
2006 Paris je t’aime: segment Bastille.
2005 The Secret Life of Words.
2004 ¡Hay motivo! (There’s a Reason): segment The Unbearable Lightness of the Shopping Trolley
2003 My Life Without Me.
1998 To Those Who Love.
1996 Things I Never Told You.
1989 Too Old to Die Young.
1984 Look and See.