Film&TV Kamera
  • Aktualności
  • Wydarzenia
  • Nowości filmowe
  • Technika/sprzęt
    • Akcesoria
    • Aparaty
    • Broadcast i sprzęt studyjny
    • Dźwięk
    • Kamery
    • Obiektywy
    • Oprogramowanie
    • Oświetlenie
    • Statywy
    • Torby i ochraniacze
    • Pozostałe
    • Zasilanie
  • Wywiady
  • Partnerzy
  • W numerze
  • Kiosk
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Film&TV Kamera
  • Aktualności
  • Wydarzenia
  • Nowości filmowe
  • Technika/sprzęt
    • Akcesoria
    • Aparaty
    • Broadcast i sprzęt studyjny
    • Dźwięk
    • Kamery
    • Obiektywy
    • Oprogramowanie
    • Oświetlenie
    • Statywy
    • Torby i ochraniacze
    • Pozostałe
    • Zasilanie
  • Wywiady
  • Partnerzy
  • W numerze
  • Kiosk
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Film&TV Kamera
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Home Wydarzenia

Miś w oparach dubbingu

Redakcja FTVK przez Redakcja FTVK
5 grudnia 2014
w Wydarzenia
Reading Time: 1min czytania
A A

Prace nad polskim dubbingiem do PADDINGTONAruszyły pełną parą.


Miś w studiu poznał osobiście Maję Ostaszewską i Artura Żmijewskiego.

Artur Żmijewski to polski głos Paddingtona. W oryginale Paddingtonem został Ben Whishaw. Aktor znany m.in. ze świetnych ról w Pachnidle oraz Sky Fall.

Maja Ostaszewska wciela się postać Millicent, która pragnie przywłaszczyć sobie Paddingtona.

W oryginalnej wersji filmu zagrała ją Nicole Kidman. Nicole jest fantastyczna, to dla mnie duża frajda mówić jej głosem – dodała Ostaszewska.

PADDINGTON swoje pierwsze pokazy ma już za sobą w Londynie.

Redakcja FTVK

Redakcja FTVK

PowiązaneWpisy

Tarnowska Nagroda Filmowa- finał

1 czerwca 2026

66. Krakowski Festiwal Filmowy Insider

29 maja 2026

Kreatywna Europa w Gdyni – spotkanie informacyjne i warsztaty

20 maja 2026

Trwa nabór na DOC DEVELOPMENT!

14 maja 2026

BEIKS TECHDAY 2026 – Technologia, która buduje twórców.

6 maja 2026

Film the Book

14 kwietnia 2026

Aktualności

Aktualności

Gdzie najszybciej sprawdzić program TV? Zaplanuj weekend pełen hitów i sportowych emocji

19 czerwca 2026
Aktualności

Jak uratować (polskie) kino?

13 czerwca 2026
Aktualności

„Kumotry” w kinach

10 czerwca 2026
Aktualności

Czy prawo pozwala korzystać z wizerunku do stworzenia repliki cyfrowej?

9 czerwca 2026
Aktualności

Dokumentalnie – od projektu po dystrybucję

6 czerwca 2026
Aktualności

Dezinformacja kontra autentyczność: Rola C2PA i liderów branży

5 czerwca 2026

Wydarzenia

Wydarzenia

Tarnowska Nagroda Filmowa- finał

1 czerwca 2026
Wydarzenia

66. Krakowski Festiwal Filmowy Insider

29 maja 2026
Wydarzenia

Kreatywna Europa w Gdyni – spotkanie informacyjne i warsztaty

20 maja 2026
Wydarzenia

Trwa nabór na DOC DEVELOPMENT!

14 maja 2026
Wydarzenia

BEIKS TECHDAY 2026 – Technologia, która buduje twórców.

6 maja 2026
Wydarzenia

Film the Book

14 kwietnia 2026
Wydarzenia

Visegrad Film Forum

6 marca 2026
Wydarzenia

Visegrad Film Forum – ponownie otworzy drzwi do świata filmu już w marcu

11 lutego 2026

O nas

Magazyn Film&TV Kamera wydawany jest od 2001 r. przez Unit Wydawnictwo Informacje Branżowe Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. 100% udziałów Wydawnictwa UNIT jest w posiadaniu kapitału polskiego.

Follow us

Najnowsze wpisy

  • Gdzie najszybciej sprawdzić program TV? Zaplanuj weekend pełen hitów i sportowych emocji 19 czerwca 2026
  • Nowe wydanie magazynu Film&TV Kamera 2/2026 18 czerwca 2026
  • TikTokowy Franz Kafka 15 czerwca 2026
  • Jak uratować (polskie) kino? 13 czerwca 2026
  • Na torowisku zdarzeń – „Pasażer Andrzej Munk” 11 czerwca 2026
  • „Kumotry” w kinach 10 czerwca 2026

Kategorie

  • Aktualności
  • Baza adresowa
  • Bez kategorii
  • Centrum festiwaLOVE
  • Film
  • Partnerzy
  • Technika/sprzęt
    • Akcesoria
    • Aparaty
    • Broadcast i sprzęt studyjny
    • Dźwięk
    • Kamery
    • Obiektywy
    • Oprogramowanie
    • Oświetlenie
    • Pozostałe
    • Statywy
  • W numerze
  • Wydarzenia
  • Wywiady

Tagi

4k agnieszka holland aktorka animacja beiks Boże Ciało Camerimage canon dla dzieci DOC LAB POLAND dramat Dystrybutor: KINO ŚWIAT ekran Festiwal Festiwal Polskich Filmów Fabularnych Film Filmoteka Narodowa Instytut Audiowizualny filmowy FPFF gdynia historia kamera kino kino: ILUZJON kino liuzjon komedia Konkurs netflix Online Panasonic Polski Instytut Sztuki Filmowej produkcja Produkcja: Polska reżyser sony sztuka teatr telewizja transmisja Video Warszawa Warsztaty wideo wielka brytania youtube
  • O nas
  • Kontakt
  • Baza adresowa
  • Strony partnerskie
  • Polityka prywatności

Film&TV Kamera

Brak wyników
Zobacz wszystkie
  • Aktualności
  • Wydarzenia
  • Nowości filmowe
  • Technika/sprzęt
    • Akcesoria
    • Aparaty
    • Broadcast i sprzęt studyjny
    • Dźwięk
    • Kamery
    • Obiektywy
    • Oprogramowanie
    • Oświetlenie
    • Statywy
    • Torby i ochraniacze
    • Pozostałe
    • Zasilanie
  • Wywiady
  • Partnerzy
  • W numerze
  • Kiosk

Film&TV Kamera

Ta strona używa plików cookie. Kontynuując korzystanie z tej strony, wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Odwiedź naszą Politykę prywatności i plików cookie .