Nowa aplikacja do tworzenia napisów do filmów